Denim with Vinyl

 

¡Hola a todos! ¿Cómo habéis pasado el fin de semana?! Hoy vuelvo con otro de mis looks preferidos para el día a día. Podéis ver todos los detalles más abajo. ¡Espero que os guste!

 

Hello everyone! How was your weekend? Today I’m back with a super comfortable and nice outfit. You can check all the details below. I hope you like it!

 

xo

Intimates Inspiration

 

Lo confieso: estoy enamorada de la ropa interior. Lo que para muchas es una auténtica pesadilla de tallas, copas y tejidos incómodos, para mí es un oasis de confort y sensualidad. Detesto los aros y los rellenos, nunca me han gustado y jamás los uso en mi día a día. Siempre he dicho que lo más importante a la hora de vestir es la comodidad y la naturalidad, así que no iba a ser menos a la hora de escoger mi lencería. Y no estoy hablando de complicados conjuntos de La Perla o de Agent Provocateur, sino de ropa interior cómoda, agradable y con un punto deportivo. Ya sabes lo que dicen: “Home is where the bra isn’t”, así que hoy os dejo con una selección de imágenes de mis conjuntos preferidos. ¿Qué os parecen? :)

 

I have a confession: I am in love with lingerie. What for many is a nightmare made of sizes, cups and uncomfortable fabrics, to me is an oasis of comfort and sensuality. I never use stuffed bras on a daily basis, so when it comes to choose my underwear I always go for the natural fabrics, simple designs and sporting fit. I also love complicated sets from La Perla or Agent Provocateur, but just for special occasions. You know what they say: ‘Home is where the bra isn’t’, so here’s my favorite selection of lingerie and underwear. I hope you like them as much as I do :)

 

Elegant yet casual

 

¡Feliz viernes a todos! Hoy os enseño un look súper cómodo, bonito y perfecto para esta época. Como ya he dicho en otras ocasiones, me encanta el otoño y los colores que utilizamos para vestirnos durante estos meses, desde el nude, pasando por el camel, gris, negro… reconozco que esos son mis colores predilectos a la hora de elegir mis prendas. En esta ocasión he combinado mi vestido gris con cinturón y bolso negro y botines y abrigo en camel. Precioso tanto para ir a trabajar durante el día como para salir a cenar después. ¿Qué os parece? ¡Ah! Por cierto, estoy feliz con mi nueva paleta de sombras NAKED de Urban Decay, tanto que estoy pensando en hacer tutoriales de maquillaje… a ver qué pasa 😉

 

Happy Friday everyone! Today’s look is all about autumn colors. I love this season of the year for so many reasons, and one of them is the different vibe that we feel when we want to get dressed. On this occasion I’m wearing a grey dress combined with a black belt and a vintage bag and two of my favorites; camel coat and ankle boots. I think it’s a perfect outfit to go to work during the day – although I would wear a bigger bag – and also to go on a date afterwards. What do you think? By the way, I am the happiest girl in the world with my new NAKED makeup palette from Urban Decay. I am even thinking about making makeup tutorials and see what happens 😉

90’s and tweed

 

Cuando se trata de marcar cintura y potenciar mis curvas me gusta apostar por los jeans de talle alto. Hay muchísimos tipos de prendas para favorecer la figura femenina, pero cuando quieres ir cómoda y casual los vaqueros son la prenda perfecta. El look de hoy me encanta por el toque noventero… ¡mi década preferida sin duda alguna! ¿Cuál es vuestra década favorita?

 

Espero que os guste el look y no olvidéis seguir mis actualizaciones en Instagram @claudiaalbons

 

When it comes to enhance my curves and my waist I like to go for the high-waisted jeans. There are many types of clothes to improve female figure but if you want to feel comfortable and casual, jeans definitely are the perfect garment. Today’s look is inspired by the 90’s…. my favorite decade for sure. What’s your favorite decade by the way?

 

I hope you like the outfit and don’t miss my daily adventures on Instagram @claudiaalbons

Dark Blue & Turtle Neck

 

¡Hola a todos y feliz martes! Hoy os enseño este look que encaja perfectamente con la temporada otoñal. El cuello vuelto es una de mis tendencias preferidas y me gusta combinarlo con todo tipo de prendas. ¿A vosotros qué os parece? Os dejo con el resto de fotografías para que podáis ver el look completo y me deis vuestra opinión. ¡Espero vuestros comentarios!

 

Hi everyone and happy Tuesday! Today I’m showing you this look that fits perfectly with the autumn season. I love turtle necks and I’m quite happy that this trend is back in stores. It’s so easy to combine it with everything! I hope you guys like the rest of the outfit and I’m looking forward to your comments!