Making of Trucco x Vente-Privee

 

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? Supongo que al ser viernes con muchas ganas de empezar el fin de semana, ¿no? Yo también me muero de ganas, sobre todo porque este domingo 10 de abril sale a la venta la nueva colección cápsula de Trucco x Vente-Privee. Una colección de cuatro vestidos especiales para primavera que tuve la suerte de poder conocer de primera mano en uno de mis últimos trabajos en París.
Como algunos habréis visto, hace unas semanas estuve pasando dos días fugaces en la capital del amor para ser la imagen de esta nueva colección junto a Erea Louro. Tengo muchas ganas de enseñaros el resultado final de esta campaña porque trabajamos muchísimo, nos reímos y disfrutamos con todo el equipo (además de pasar un poco de frío, no nos vamos a engañar), así que hoy os quiero mostrar algunas de las instantáneas del making of. Un pequeño preview de lo que está por llegar…

 

Aprovecho para dar las gracias a todos los que estuvieron involucrados en este proyecto: Elena, Myriam y Emilie Carpuat, con quien hice súper buenas migas desde el principio. Además de los realizadores, videografos, estilistas y el maquillador Stephane Dussart. Fue un placer trabajar con vosotros.

 

¡Espero que os gusten las fotos y no olvidéis que la semana que viene vuelvo con todos los detalles de esta próxima colección!

 

Hello everyone! How are you guys doing? Excited for the weekend? I am too, but also very happy and eager to show you the new capsule collection of Trucco by Vente-Privee. This Sunday 10th of April it’s the official launch of this beautiful collection of 4 spring dresses that I shot in Paris with my friend Erea Louro.

 

As many of you already know, I had to travel to Paris a couple of weeks ago to shoot this campaign. You probably have seen some pictures on Instagram and my social media. It was such a quick trip but I tried to enjoy it to the fullest. We worked really hard, getting up super early in the morning and freezing a little bit sometimes, but it was totally worth it. So here are some making of pictures giving you guys a hint of what’s coming next…

 

I want to thank everyone involved in this project: Elena, Myriam and Emilie Carpuat, with whom I connected from the very beginning. Also thanks to everyone behind the cameras, stylists, producers and make up artist Stephane Dussart. It was a real pleasure working with you guys!

 

I really hope you like the pictures and don’t forget to check my blog next week!

 

Athleisure for Vogue

 

Aquí estoy de vuelta con un bonito post de la mano de la fotógrafa Cecilia Diaz Betz para Vogue.es
Seguramente algunos de vosotros ya visteis el reportaje de street style que se publicó la semana pasada, pero me hacía especial ilusión publicar en mi blog las fotografías tan bonitas que hicimos en el corazón de Paseo de Gracia. Como bien explican en Vogue, este look es una mezcla algo alocada de contrastes: leggins, zapatillas, abrigo de corte clásico, shopping bag y sudadera. El athleisure está más de moda que nunca y yo aprovecho la tendencia para ir a todos lados combinando mis sneakers con cualquier tipo de prenda. ¿Qué os parece?

 

Aquí os dejo el enlace para ver el artículo al completo:

 

 

I’m back again with this beautiful post shot by Cecilia Diaz Betz for Vogue.es
Probably some of you guys have already seen the street style article from last week, but I was eager to post it on my blog as well. We shot all the pictures in Paseo de Gracia, the perfect location in Barcelona to wear this crazy athleisure look. I love taking advantage of the new trends and I’m always wearing my sneakers mixed with any kind of garments and clothes. Keep reading for more details!

 

The perfect gown

 

Los que me conocéis sabéis la predilección que siento por la diseñadora Cristina Tamborero. Desde que trabajamos juntas en su campaña de vestidos de fiesta (podéis ver todas las fotos aquí) siempre tengo en cuenta sus diseños para cualquier evento especial. Tanto es así, que hace unos meses me reuní con ella para concretar los detalles del traje que quería que diseñara especialmente para mí y… ¡al fin está listo! Han sido varias semanas de pruebas, cambios y fittings, pero ha merecido la pena. La sensación de tener un traje de alta costura diseñado en exclusiva es impagable. Además, este maravilloso mono de crep de seda representa a la perfección mi esencia, algo que Cristina ha sabido trasladar perfectamente con detalles como los botones dorados a lo largo de las mangas, el escote en la espalda y la inspiración palazzo. Un 10 sobre 10.
¿Qué os parece? Espero que os guste esta pequeña selección de fotografías que tomamos en su atelier de Paseo de Gracia. ¡Espero vuestros comentarios y nos vemos muy pronto!

 

When it comes to choose a special gown for a special event I always have Cristina Tamborero’s dresses in mind. She’s one of the most exquisite haute couture designers in Barcelona and since I’ve worked for her in her last campaign (you can check it out here) I’ve been obsessed with her designs. So much so that I needed her to create a special gown for me. We had a little meeting a few months ago to choose the fabrics, colors and details and I’m incredibly happy that, at last, I’m able to wear this lovely wonder. The white jumpsuit has my essence in every little detail: gold buttons along the sleeves, open back and palazzo inspiration. Absolutely priceless. What do you guys think? I hope you like the pictures we took at her atelier. See you very soon!

 

Spring Nostalgia

 

¡Feliz lunes a todos! ¿Cómo habéis pasado el fin de semana? Yo he estado disfrutando del sol y el buen tiempo lo máximo posible… ¡no puedo esperar a que llegue la primavera! De hecho, el look de hoy es para todas aquellas mujeres que se atrevan a mostrar un poco más de piel durante esta época de transición de frío a calor. La espalda al aire es muy fácil de combinar en cualquier momento y siempre puedes añadir una prenda más abrigada por si acaso. Para más información sobre qué llevo puesto, seguid leyendo o seguidme en la app 21 buttons y podréis comprar todo mi armario. See you later alligator!

 

Happy Monday! How’s been your weekend? I almost spent every day in the sun taking advantage of the good weather. I just can’t wait for spring to arrive! In fact, today’s look is for those women who are willing to show a little bit of skin during this season. Backless tops and bodies are smoking sexy and so easy to match with other garments and clothes. Don’t you think? If you’d like to know more details about today’s look just keep reading this post! See you later alligator!

 

Lace me Up!

 

El otro día mi fotógrafo y yo estuvimos paseando por la ciudad en busca de localizaciones para los próximos posts. Durante nuestro paseo tomamos algunas fotografías en los alrededores de Plaza España, justo al pie de la montaña de Montjuïc. Una de las cosas más divertidas de tener un blog de moda es ir en busca de sitios bonitos y así descubrir nuevos rincones de Barcelona y de cualquier ciudad en la que esté trabajando. El post de hoy es muy breve, pero tenía ganas de publicar estas tres instantáneas tan bonitas. ¡Espero que os gusten!

 

A few days ago my photographer and I went for a stroll in the city, just looking for the perfect locations to shoot next posts. During our time together, we shot some random pictures at Plaza España in Barcelona, just near Montjuïc’s mountain. One of the nicest perks of my job is to get to know new places of every city that I’m working in. Today’s post is a little bit brief, but I really wanted to show you guys this beautiful black & white snapshots. More details below!