HAPPY 2015!

 

Esto no es un post con la lista de propósitos para Año Nuevo, si de todas formas uno siempre se acaba olvidando de ellos o, incluso mejor, llegan otros más interesantes por los que esforzarse y luchar. Tampoco es el típico artículo con frases profundas sobre la vida y los nuevos comienzos. Para mí no empieza ninguna nueva etapa, simplemente hoy acaba un día y mañana empieza otro distinto, otra fecha, otro año. Un día más en mi historia, en la vida que he decidido vivir, en la que muchos de vosotros tenéis un papel importante y por eso hoy os doy las GRACIAS.

 

Hoy en día, ser una mujer joven e independiente, con proyectos e ilusiones no es tan fácil como parece.  Necesitas altas dosis de paciencia y sacrificio. Solo el que persiste, triunfa. Y con estas premisas, espero traer muchas cosas bonitas a vuestras vidas durante estos próximos meses. Cosas con las que os podáis inspirar, cosas que os hagan querer ser mejor día tras día y con las que os deis cuenta de que valéis más de lo que creéis. Ese es mi objetivo para con vosotros. Mientras tanto, yo seguiré contando razones por las que seguir agradecida…

 

Gracias a los que confían en mi, en mi trabajo, en mi blog y en mis ideas. Gracias a los que siguen mis pequeños pasos en el mundo de la moda y la música, espero dar muchos más a partir de ahora. Gracias a los que saben que soy insaciable y me enseñan nuevas metas. En definitiva, GRACIAS A TODOS.

 

Y, como alguien dijo una vez… THE BEST IS YET TO COME!

 

 ¡FELIZ 2015!

 

Bringing it back!

 

Mi último look del año recupera algunas de mis prendas fetiche, como las botas de caña alta y el abrigo de piel sintética que tengo en mi armario preparado para cada invierno. El jersey de cuello alto es un imprescindible de esta temporada que ha vuelto con muchísima fuerza… no recuerdo la última vez que llevé un cuello vuelto, pero son perfectos para el frío y sientan genial.

 

Por cierto, ¡espero que todos estéis disfrutando mucho de estas fechas! No me despido hasta el año que viene porque aún me queda un último post que escribir… ¡Nos vemos el día 31!

 

My last look of the year brings back some of my fetish garments, such as the over-the-knee boots and the faux fur coat I always have in my closet ready for the winter and the cold. The turtleneck sweater is a must-have of this season… I don’t remember the last time I wore one of those, but I’m quite happy they’re on trend again!

 

Oh, by the way, I hope you’re all having a Merry Xmas surrounded by your family & friends… I don’t wanna say goodbye until next year because there’s just one little article left to post… so, stay tuned! See you the 31st!

 

A little touch of Animal Print

 

Ya que esta es la época perfecta para hacer regalos, hoy os quiero enseñar uno de los que me han hecho desde Nybilo, una marca nacida en Barcelona que destaca por sus productos y accesorios de primera calidad. Sus diseños sencillos y cuidados al detalle son perfectos para la gente que anda en busca del complemento ideal. Una de mis piezas preferidas es este pequeño bolso de piel que puedes llevar tanto colgado al hombro como una cartera de mano. En esta ocasión decidí llevarlo cruzado para que en el outfit siguiera primando la comodidad. Os dejo su web para que le echéis un vistazo a sus diseños www.nybiloshop.com/es y puede que vosotros también encontréis un regalo perfecto para estas fiestas.

Street Style Barcelona by Olga de la Iglesia.

 

Aquí tenéis mi tercer y último look del proyecto #StreetStyleBcn. Los auriculares son una maravilla y los encontraréis en Kalma (C/ Santaló, 60) yo ya me hecho con unos para llevármelos a todas partes y, por supuesto, para pinchar. Me encanta la mezcla de tecnología y diseño. Os aseguro que todos los que me los han visto puestos me han hecho algún comentario positivo, en persona aún ganan más. ¡Regalo perfecto para estas Navidades! Las gafas de Gigi Barcelona son otra monada. Algunos no lo sabéis, pero yo sin gafas no veo absolutamente nada (sí, soy miope). No me gusta llevarlas porque me dan dolor de cabeza, por eso el 99% de las veces utilizo lentillas, pero con este modelo tan bonito estoy pensando seriamente el volver a las gafas a diario 😉 ¡Espero que os guste!

 

Here’s my third and last look for #StreetStyleBcn. The headphones are amazing, aren’t they? If you are in Barcelona you can find them at Carrer Santaló nº60 at Kalma store. I already got mines to carry them everywhere and to dj, of course. Everyone that have seen me with those have always said something nice to me, they look very good! Could be the perfect Xmas present? I also adore this glasses from Gigi  Barcelona. Probably you guys don’t know that, but I’m a myopic person and I don’t wear glasses ‘cause they give me headaches, so that’s why I always use contacts. But, seriously talking… I’m almost convinced to go back to the glasses style with these beautiful designs from Gigi!

 

Street Style Barcelona by Berta Bernad

 

El segundo look del proyecto Street Style Barcelona estaba inspirado en las noches de fiesta y celebración. Para una ocasión así, decidí apostar por un estilismo en tonos oscuros (mis favoritos, lo reconozco) y darle un toque especial con joyas y accesorios brillantes. Como siempre, el make up de la mano de Aitor Cuní, maquillador oficial de Calvin Klein, y el peinado realizado por el mejor equipo de Hair Time Barcelona. Sigue leyendo para conocer todos los créditos y marcas que llevo…

 

The second look from Street Style Barcelona was inspired by the glamour and the late evening dates. So I decided to build a style with a very dark background and a shiny touch with the jewelry and accessories. As always, my favorite make up artist, Aitor Cuní, was in charge of making me feel pretty and fabulous with the new CK One products. The hairstyle thanks to Hair Time Barcelona. Keep reading this article to get to know all the credits and labels I’m wearing…