Silver Beauty

 

Estoy en Madrid, en una preciosa habitación de hotel a punto de pinchar en un evento para Architectural Digest y HTC. A veces cuesta encontrar el momento idóneo para sentarse y actualizar el blog, así que desde esta mañana en el Ave, he estado preparando este post que tenía guardado desde hace algunas semanas. Se trata de otra pequeña selección de joyas en plata de la firma Aristocrazy: tres anillos, un brazalete y un par de pendientes de aro que dan el toque perfecto a un look de fiesta elegante y sexy. Me encantan las aberturas en las prendas y este vestido es una de las piezas destacadas dentro de mi armario para esta primavera. En esta ocasión me decanté por un look en clave cocktail, pero os aseguro que este vestido es una de las prendas más versátiles que existen… incluso para ir a la playa es perfecto. ¿Qué os parece? ¡Espero vuestros comentarios!

 

I’m in Madrid, in a beautiful hotel room just about to start my dj set for an event organized by Architectural Digest (one of my MUST magazines of all time) and HTC. Sometimes it’s hard to find a moment to sit down and catch up with the news and the blog, so I’ve been preparing this post since early in the morning while traveling to the capital city. Today is all about the silver jewelry from Aristocrazy: three rings, one bracelet and a pair of hoop earrings that give the final touch to an elegant and sexy outfit. I love the open side of this dress, it’s so beautiful and versatile! Actually, one of the most versatile pieces of my wardrobe. You can wear it as a cocktail dress, a gown, and as the perfect garment to go to a beach club. I really hope you like the pictures and see you guys soon!

 

Dj set @ Liu·Jo Barcelona

 

¡Hola a todos de nuevo! Hace unos días volví de Miami y tengo muchísimas ganas de publicar un buen post con todas las fotos del viaje y hablaros sobre algunos proyectos que verán la luz en breves, pero antes me gustaría enseñaros cómo fue la fiesta de presentación que tuvo lugar en la tienda Liu·Jo de Paseo de Gracia (Barcelona). Como muchos habréis visto en Instagram y redes sociales, el evento fue un éxito rotundo. ¿El motivo? El lanzamiento del nuevo it bag de la firma, un precioso bolso en diferentes tonos que permite llevar en su interior todo lo que una mujer desee… ¡e incluso más! Durante la fiesta estuve pinchando muchos de mis temas preferidos de funk y deep house y tuve la oportunidad de ver a muchos amigos que hacía tiempo que no veía. Las hermanas Elisabeth y Clara Mas también acudieron a la fiesta como embajadoras del nuevo it bag. Aquí os dejo con algunas fotografías del evento. ¡Espero que os gusten y feliz lunes a todos!

 

Hello everyone and welcome to my blog journeys again! I’ve just arrived home from Miami and I can’t wait to show you guys all the photos from the trip and talk about a few new projects that will see the light very soon… but first let me introduce you to the last event that took place last week at the Liu·Jo store in Paseo de Gracia (Barcelona).  I had a great time during the party, I djed some of my favorite funk and deep house tracks and I fell in love with the new “it bag” they were presenting. Clara and Elisabeth Mas didn’t want to miss the party either and they attended as Brand Ambassadors. It was such a great event, as usual! I hope you like the pictures and I wish you all a great start to the week!

 

Arab Oasis for wellness and relaxation…

 

Este precioso oasis en medio de la ciudad es el spa AIRE, unos baños árabes construidos en el barrio de El Born en Barcelona. Se trata de una reproducción fidedigna de los antiguos baños, dónde todos los clientes pueden disfrutar de un recorrido por las diferentes piscinas, baños de vapor Hammam, tratamientos exquisitos de wellness, servicio de masaje sobre mármol caliente y muchísimas experiencias más. AIRE está presente en diferentes ciudades del mundo, como Sevilla, Almería, Nueva York y Barcelona. ¿Y por qué os explico todo esto? Pues porque hace unas semanas tuve la suerte de pasar un día de relax con ellos gracias a la prestigiosa empresa de servicios High-End Barcelona, con la que estoy trabajando de forma independiente como personal shopper.

 

High-End lleva activa desde diciembre de 2014 ofreciendo una gama de servicios súper amplia tanto para los visitantes internacionales que quieren descubrir Barcelona, como para residentes que quieran vivir experiencias únicas y exclusivas: reservar en un restaurante VIP, conseguir invitaciones para fiestas privadas, preparar una ruta por la ciudad con todo tipo de lujos, alquilar transportes especiales como yates, helicópteros o jets privados y, por supuesto, contratación de personal privado (estilistas, maquilladores, personal shopper…)

 

Me apetecía mucho poneros al día con todas estas novedades… así que ya sabéis, si os interesa echar un vistazo a todas las posibilidades que ofrece High-End Barcelona podéis visitar su página web y pedir toda la información que necesitéis: www.highendbarcelona.com

 

¡Que paséis un feliz domingo!

 

This beautiful oasis in the middle of the city it’s called AIRE, a gorgeous spa built in the district of El Born in Barcelona. This is a faithful reproduction of the ancient Arab baths, where all customers will enjoy a tour through the different pools, among other amazing experiences, such as exquisite wellness treatments, massages on a warm marble floor, take saunas or steam baths and many more! AIRE is present in different cities around the world, such as Sevilla, Almería, New York or Barcelona. And why do I explain this? Well, because a few weeks ago I had the pleasure to spend a relaxing day with them thanks to the prestigious service company High-End Barcelona, with whom I’m working as a freelance personal shopper.

 

High-End has been active since last December, offering a range of services for both international visitors who want to discover Barcelona and residents who want to live unique and exclusive experiences, like making a reservation at a VIP restaurant, getting invitations for private parties, renting special transports such as yachts, helicopters or private jets and, of course, hiring private staff (stylists, chefs, make up artists, personal shopper…)
I really wanted to keep you guys updated with this news, so now you know… if you’d like to check out all the possibilities you just have to click here: www.highendbarcelona.com

 

Have a lovely and relaxing Sunday!

 

Casual Friday

 

Ya empieza el fin de semana… ¡por fin! Aquí en Barcelona la primavera ha llegado prácticamente y, poco a poco, me voy deshaciendo de abrigos y bufandas. Tenía muchísimas ganas de sentir el calor y esta vez me he decantado por una blusa muy fina con un blazer por encima de los hombros por si las moscas. Os dejo con el resto de fotografías y espero vuestros comentarios. ¡Feliz viernes a todos!

 

Yay! It’s almost the weekend and here in Barcelona the weather is getting hotter minute by minute. You already feel the spring coming! I really wanted to get rid of big coats and scarves, so today I opted for a very thin blouse combined with a big blazer, just in case. I hope you like the photos and I’m looking forward to your comments. Happy Friday everyone!

 

Shooting new S/S 2015 Parfois collection

 

Aquí están las imágenes de la sesión de fotos que hicimos en Madrid con la nueva colección de Parfois. Además, os dejo el precioso vídeo dónde podréis ver un trocito de cada una de nosotras. Espero que os guste y no olvidéis pasar por vuestra tienda Parfois más cercana porque tienen auténticas maravillas en accesorios y complementos (mi última obsesión son sus maletas de viaje!)

 

Hello birdies! Those are the beautiful images of the photo shoot we did with the new collection of Parfois. I also want to show you guys the lovely video we shot… where you can catch a glimpse of all the bloggers that collaborate on this project. I really hope you like it and don’t forget to stop by your nearest Parfois store since they have true amazing accessories (my current obsession is their suitcases!)