90’s and tweed

 

Cuando se trata de marcar cintura y potenciar mis curvas me gusta apostar por los jeans de talle alto. Hay muchísimos tipos de prendas para favorecer la figura femenina, pero cuando quieres ir cómoda y casual los vaqueros son la prenda perfecta. El look de hoy me encanta por el toque noventero… ¡mi década preferida sin duda alguna! ¿Cuál es vuestra década favorita?

 

Espero que os guste el look y no olvidéis seguir mis actualizaciones en Instagram @claudiaalbons

 

When it comes to enhance my curves and my waist I like to go for the high-waisted jeans. There are many types of clothes to improve female figure but if you want to feel comfortable and casual, jeans definitely are the perfect garment. Today’s look is inspired by the 90’s…. my favorite decade for sure. What’s your favorite decade by the way?

 

I hope you like the outfit and don’t miss my daily adventures on Instagram @claudiaalbons

Dark Blue & Turtle Neck

 

¡Hola a todos y feliz martes! Hoy os enseño este look que encaja perfectamente con la temporada otoñal. El cuello vuelto es una de mis tendencias preferidas y me gusta combinarlo con todo tipo de prendas. ¿A vosotros qué os parece? Os dejo con el resto de fotografías para que podáis ver el look completo y me deis vuestra opinión. ¡Espero vuestros comentarios!

 

Hi everyone and happy Tuesday! Today I’m showing you this look that fits perfectly with the autumn season. I love turtle necks and I’m quite happy that this trend is back in stores. It’s so easy to combine it with everything! I hope you guys like the rest of the outfit and I’m looking forward to your comments!

 

What’s in my makeup bag?

¿Qué hay realmente en mi neceser de maquillaje? Algunas chicas me preguntan cuáles son mis productos de makeup para el día a día, así que hoy he decidido explicarlo en un nuevo post. Al dedicarme a trabajar con diferentes marcas de belleza, puedo acceder a sus productos y conocerlos de cerca para después hacer mi propia selección personal. Durante estos años he recibido cajas y cajas de cosméticos en casa, pero sólo unos pocos han pasado el filtro y se han colado en mi bolsa de maquillaje. ¿Quieres saber cuáles son? Aquí os muestro qué utilizo en mi día a día y por qué.

 

What’s really inside my makeup bag? Some girls ask me about which are my favorite makeup products for my everyday routine, so that’s why I decided to write this post. Since I work as a fashion blogger I get to know a lot of cosmetic products from different brands, but only some of them have passed the filter and have slipped through my makeup bag. Do you want to know which ones are? Here’s what I use and why.

 

Knitted Black Dress

 

Acaba de empezar uno de mis meses favoritos del año. Octubre es un mes perfecto para las prendas de entretiempo, el calor se esfuma y nuestro armario se renueva con prendas y tejidos nuevos. Una de mis adquisiciones para esta temporada son los vestidos y camisetas de punto. Me encantan cómo se ajustan al cuerpo y marcan la silueta. Hace más de un año me volví una obsesa de este tipo de prendas e intento hacerme con las que mejor me sientan. Una de ellas es este vestido que os muestro hoy; un diseño súper sexy y elegante por debajo de la rodilla. Me lo he puesto tanto de día como de noche y siempre resulta ser un acierto. Siguiendo en mi línea de estilo, lo he combinado con complementos y accesorios en negro a excepción del bolso en tonos granate. Un look precioso para el otoño, ¿qué decís?

 

It just started one of my favorite months of the year. October is perfect to start wearing those clothes that only get in between seasons, right? Summer has gone and now it’s time for jackets, blazers, jeans and knitted garments. I love how those last ones enhance your body and curves. I’ve been obsessed with knitted clothes since last year and I’m always looking for the perfect piece! One of my faves is this sexy dress that I’m wearing today. I combined it with black accessories and a maroon bag. I’ve worn it  day and night and it’s always perfect for any occasion. Everyone loves it, do you?

La Rentrée

Por fin estoy en Barcelona, de vuelta a la rutina, al trabajo y a los proyectos. Septiembre es una especie de folio en blanco en el que volvemos a escribir nuestra historia. Para mí, es el inicio del año, algo así como la vuelta al colegio. Tengo muchísimas ganas de empezar otra vez y ver qué me deparan los próximos 10 meses… ¿vosotros no?

 

Para ilustrar esta nueva etapa que empieza hoy mismo, mi amigo Soravit trabajó conmigo en una pequeña sesión de fotos en exclusiva para mi web, dónde el blanco y negro y la naturalidad predominan sobre todo lo demás. Una bonita colección de fotografías que tienen sabor a septiembre…

 

Contadme qué planes e ideas tenéis para vuestra nueva etapa y no me perdáis mucho de vista porque se avecinan cambios y buenas noticias… See you soon. Xo

 

I’m finally back in Barcelona, which means back to routine, work & upcoming projects. September is pretty much like a blank page where we rewrite our stories. For me it’s the beginning of the year, somewhat like going back to school… it kinda feels this way. I’m really looking forward for what’s coming next, aren’t you?

 

To face this new stage, my friend Soravit and I worked together on this little photo shoot exclusive for my website, where black & white and natural vibes take over the rest. A beautiful collection of photos that smells like September…

 

Let me know your plans and ideas for this new phase and don’t lose sight ‘cause there are big changes and projects ahead… See you soon guys! Xo